WEBSITE OWNER

 

This website is owned by EXTERNA bvba, (hereinafter EXTERNA) whose employer identification number is BE0766.264.267, registered in Rotselaar, with registered office at Druivenstraat 24, 3110 Rotselaar. Any user can contact the company at their registered office.

 

PROPER USE OFE THE SERVICES

 

Any visitor to this website will have the consideration of a user and will be obliged to use the portal in a diligent, correct and lawful manner. By way of mere enunciation, the user is prohibited from:

​

• Use the services in a manner, for purposes or effects contrary to the law, morals and good customs, as generally accepted, or to public order or those which might involve damage of right to honour, privacy and personal image.

• Reproduce or copy, distribute, allow public access through any form of public communication, transform or modify any content of the web unless you have the authorization of the owner of the corresponding rights or it is legally permitted.

• Perform any act that may be considered a violation of any intellectual or industrial property rights belonging to EXTERNA or to third parties;

• Use the services and, in particular, the information of any kind obtained through the website to send advertising, communications for the purpose of direct sales or with any other kind of commercial purpose, unsolicited messages addressed to a plurality of people with independence of its purpose, as well as to market or disclose in any way said information

​

The user will be liable for damages of any nature that EXTERNA may suffer due to the breach of any of the aforementioned obligations as well as any other included in these General Conditions and / or those imposed by the Law in relation to the Use of the Website.

​

CODE OF CONDUCT

 

Users may contact EXTERNA as long as they comply with the following code of conduct

​

1. NO USER CAN IMPERSONATE ANOTHER PERSON OR ORGANIZATION.

2. YOU CAN NOT USE IRRESPETUAL AND OFFENSIVE LANGUAGE.

3. IT IS COMPLETELY PROHIBITED to present, quote and recommend companies, or websites, and in general to carry out marketing or spam actions. That type of content will be eliminated along with the accounts that carried out such action and even will be brought to the attention of the Spanish Agency for Data Protection.

 

INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS

 

All the contents of the Website, such as texts, graphics, pictures, logos, icons, images, as well as graphic design, source code and software, are exclusive property of EXTERNA or third parties, whose rights in this regard holds EXTERNA legitimately, being therefore protected by national and international legislation.

 

It is strictly forbidden to use all the elements subject to industrial and intellectual property for commercial purposes as well as their distribution, modification, alteration or decompilation, with special attention to all the designs of the collections shown.

 

EXCLUSION OF WARRANTIES AND LIABILITY

 

EXTERNA reserves the right to interrupt access to services at any time and without prior notice, whether for technical reasons, security, control, maintenance, power failure or for any other justified cause.

​

Consequently, EXTERNA does not guarantee the reliability, availability or continuity of the Website or the Services, so the use of the same by users is carried out at their own risk, at no time can EXTERNA be held responsible in this regard.

​

By way of example, and not as a limitation EXTERNA does not assume any responsibility derived from:

​

• The use made by the users of the materials available on the website, whether prohibited or permitted, in violation of the intellectual and / or industrial property rights of the contents of the website itself or of third-party portals.

• Any damages and losses to users caused by normal or abnormal functioning of search tools, organization or location of content and / or access to services and, in general, errors or problems that are generated in the development or instrumentation of the technical elements of the service.

• The content of those websites that users can access from links included in the web.

• Acts or omissions of third parties, regardless of whether these third parties could be linked to EXTERNA on a contractual basis.

​

Similarly, EXTERNA excludes any liability for damages of any kind that may be due to the presence of viruses or the presence of other harmful elements in the contents that may cause alteration in computer systems, documents or systems stored in them.Consequently, EXTERNA will not be responsible in any case when occur:

​

• Errors or delays in the access to the services experienced by the user when entering their data in the corresponding form or any anomaly that may arise when these incidents are due to problems with Internet, causes of unforeseeable circumstances or force majeure and any other unpredictable contingency beyond the good faith of EXTERNA.

• Failures or incidents that may occur in communications, deletion or incomplete transmissions, so that the services of the website are not guaranteed to be constantly operative.

• Of the errors or damages produced to the website by an inefficient use of the service and in bad faith by the user.

• Of the non-operability or problems in the email address provided by the user to send the information requested.

​

In any case, EXTERNA is committed to solving the problems that may arise and offering all the necessary support to the user to reach a quick and satisfactory solution of the issue.

​

LINKS TO OTHER WEBSITES

 

EXTERNA does not guarantee or assume any type of liability for the damages suffered by the access to the Services / Content of third parties through connections, links or links of the linked websites nor the accuracy or reliability of them. The function of the links that appear in the EXTERNA website is exclusively to inform the user about the existence of other sources of information on the Internet, where you can expand the Services offered by the portal. EXTERNA will not be in any case responsible for the result obtained through such links or the consequences that derive from the access by the users. These third-party services are provided by them, so EXTERNA cannot control and does not control the legality of such nor their quality. Consequently, the user must exercise prudence in the assessment and use of information and services provided by these third-parties.

​

It is expressly forbidden to introduce hyperlinks for commercial purposes on other websites that allow access to this web portal without the express consent of EXTERNA. In any case, the existence of hyperlinks on websites outside the company, will not imply in any case the existence of commercial relations with the owner of the website where the hyperlink is established, nor the acceptance by EXTERNA.

​

DATA PROCESSING AND USE OF COOKIES

 

In accordance with the provisions of the Personal Data Protection regulations, we inform you that the personal data you provide will be processed for the purposes described in the Privacy Policy, which must be read, understood and accepted for the use of this website.

​

At any time you can revoke the consent given for the processing of your information, without affecting the legality of the treatment performed up to that date, as well as to exercise the rights of access, rectification, erasure, limitation and opposition of the treatment and the portability of the data that concerns you, by sending a written communication providing evidence of identity, to the aforementioned address or by email to admin[a]EXTERNA.be. And if deemed appropriate you can file a claim before the Supervisory Authority.

​

GOVERNING LAW AND JURISDICTION

 

These General Conditions are governed by national Belgian law and unless provided otherwise by applicable law (including consumer regulations), the parties will submit any dispute to the courts and tribunals of the city of Leuven.

​